[postlink]
http://liriko-ph.blogspot.com/2012/08/julien-drolon-featuring-rhian-ramos.html[/postlink]
[starttext]Phil so Good
The 'Phil So Good' music video starting to become viral over the web. The music video starring a Frenchman singing about his love for our country, The Philippines, catches the attention of netizens over the web.
The music video was shot on location across Luzon, Visayas and Mindanao. It shows Drolon basking in the sun on various beaches in the country and extolling, in French and English, this "paradise on earth". Also seen in the music video is our very own Filipina Actress Rhian Ramos who did the rapping part of the song.
While the music is an upbeat mix of funk, reggae and dance pop, and lends a cosmopolitan touch to the tropical scenarios. It is composed by French writer-turned-musician Julien Drolon.
Julien Drolon featuring Rhian Ramos - Phil so Good Lyrics
Translation from French to English
Paradis sur terre où il fait bon vivre
Le soleil, la mer et tous ces sourires
J'ai trouvé la paix sur cette île magique,
Où le beau, le vrai embellissent ma vie.
(Paradise on earth where life is good
With the sun, the sea and all those smiles
I found peace on this magic island
Where the beauty and the truth make my life wonderful)
Les femmes sont si belles de Vigan a Mati
Leurs yeux disent "je t'aime" et mon coeur leur dit "oui"
J'ai trouvé l'amour depuis que je vis ici
J'ai pas d'aller-retour, je reste au Paradis
(The women are so beautiful from Vigan to Mati
Their eyes say I love you and my heart say yes
I found love since I live here
I have no return ticket, I stay in Paradise)
Luzon, Visaya, Mindanao, je suis allé partout.
Manille, Cebu, Davao, je suis au rendez vous
San Juan, Samar, Siargao, le surf y est si cool
Le temps, les vagues, la plage, c'est ma vie tous les jours
Je suis sur un nuage, je connais pas le doute
La peur, la haine, la rage, ne sont plus sur ma route
Et quand je stop, c'est pour reprendre mon souffle
Si je suis au top c'est que j'ai mon coeur qui s'ouvre
(Luzon, Visaya, Mindanao, I went everywhere
Manila, Cebu, Davao, I am ready for you
San Juan, Samar, Siargao, where surfing is so cool
The time, the waves, the beach this is my daily life
I am riding on a cloud and I have no doubt
Fear, hatred, rage are not anymore on my way
And when I stop is to get my breath back
I am at the top of my game when I have an open heart)
'PHIL SO GOOD' English/Tagalog Lyrics
Paradise islands, white sand beach
Tropical jungles where tribes still live
Land of Rizal and the guitar strings
Gotta find some time to live it here
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
People speak tagalog, sometimes taglish
They love to have fun, they know how to live
With a warm welcome, they will make you feel
Like it is your turn to smile and sing
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
comma down selectah…
seat back relax uminum ng beer
itaas ang bote isigaw ang cheers
lay back, while listenin smooth jazz and
feel the cold breeze and keep the wheels blazin
cause all we need is a time to relax
ihanda na ang serbeza lets drink some wapak
sige sige dont stop, non stop ang saya
pag-katapos ng lahat libutin luzviminda
tawagan mo na si jo and i will text julien
hatakin na si joven all over again
cause the best thing in life is life and that’s true
huwag hayaan ang saya lagpasan ka nito
take a zip just a trip and take a deep breath
libutin tiaong gubat all by your self
fiyah grill, cold beer, lay back and chill
watch the daet sunsets thats the thrill
sounds cool huh
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
Boracay in summer, I went there twice
Wanna feel colder, go to the rice terraces
Palawan is where I took my love
She wanted a romance under the sun
Surf is the best in Siargao
You can also dance up to Malasimbo
And when I need a break from Manila
I got a secret place that I won’t say to ya
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good[endtext]
http://www.youtube.com/watch?v=CxPU__A2iT8endofvid
The 'Phil So Good' music video starting to become viral over the web. The music video starring a Frenchman singing about his love for our country, The Philippines, catches the attention of netizens over the web.
The music video was shot on location across Luzon, Visayas and Mindanao. It shows Drolon basking in the sun on various beaches in the country and extolling, in French and English, this "paradise on earth". Also seen in the music video is our very own Filipina Actress Rhian Ramos who did the rapping part of the song.
While the music is an upbeat mix of funk, reggae and dance pop, and lends a cosmopolitan touch to the tropical scenarios. It is composed by French writer-turned-musician Julien Drolon.
Julien Drolon featuring Rhian Ramos - Phil so Good Lyrics
Translation from French to English
Paradis sur terre où il fait bon vivre
Le soleil, la mer et tous ces sourires
J'ai trouvé la paix sur cette île magique,
Où le beau, le vrai embellissent ma vie.
(Paradise on earth where life is good
With the sun, the sea and all those smiles
I found peace on this magic island
Where the beauty and the truth make my life wonderful)
Les femmes sont si belles de Vigan a Mati
Leurs yeux disent "je t'aime" et mon coeur leur dit "oui"
J'ai trouvé l'amour depuis que je vis ici
J'ai pas d'aller-retour, je reste au Paradis
(The women are so beautiful from Vigan to Mati
Their eyes say I love you and my heart say yes
I found love since I live here
I have no return ticket, I stay in Paradise)
Luzon, Visaya, Mindanao, je suis allé partout.
Manille, Cebu, Davao, je suis au rendez vous
San Juan, Samar, Siargao, le surf y est si cool
Le temps, les vagues, la plage, c'est ma vie tous les jours
Je suis sur un nuage, je connais pas le doute
La peur, la haine, la rage, ne sont plus sur ma route
Et quand je stop, c'est pour reprendre mon souffle
Si je suis au top c'est que j'ai mon coeur qui s'ouvre
(Luzon, Visaya, Mindanao, I went everywhere
Manila, Cebu, Davao, I am ready for you
San Juan, Samar, Siargao, where surfing is so cool
The time, the waves, the beach this is my daily life
I am riding on a cloud and I have no doubt
Fear, hatred, rage are not anymore on my way
And when I stop is to get my breath back
I am at the top of my game when I have an open heart)
'PHIL SO GOOD' English/Tagalog Lyrics
Paradise islands, white sand beach
Tropical jungles where tribes still live
Land of Rizal and the guitar strings
Gotta find some time to live it here
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
People speak tagalog, sometimes taglish
They love to have fun, they know how to live
With a warm welcome, they will make you feel
Like it is your turn to smile and sing
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
comma down selectah…
seat back relax uminum ng beer
itaas ang bote isigaw ang cheers
lay back, while listenin smooth jazz and
feel the cold breeze and keep the wheels blazin
cause all we need is a time to relax
ihanda na ang serbeza lets drink some wapak
sige sige dont stop, non stop ang saya
pag-katapos ng lahat libutin luzviminda
tawagan mo na si jo and i will text julien
hatakin na si joven all over again
cause the best thing in life is life and that’s true
huwag hayaan ang saya lagpasan ka nito
take a zip just a trip and take a deep breath
libutin tiaong gubat all by your self
fiyah grill, cold beer, lay back and chill
watch the daet sunsets thats the thrill
sounds cool huh
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good
Boracay in summer, I went there twice
Wanna feel colder, go to the rice terraces
Palawan is where I took my love
She wanted a romance under the sun
Surf is the best in Siargao
You can also dance up to Malasimbo
And when I need a break from Manila
I got a secret place that I won’t say to ya
I am in the Philippines x 3
And I feel so good, so good[endtext]
http://www.youtube.com/watch?v=CxPU__A2iT8endofvid
